金沢国際ホテル

フィレンツェ風Ｔボーンステーキにみんなでカブりつこう！！！
Tボーンステーキに前菜、パスタ、デザート、コーヒーのセットを付けて
お得に召し上がっていただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
フィレンツェ風Tボーンステーキ
９，０００円（税別）/約１ｋｇ　２〜４名様分
　　　　　+
前菜、パスタ、デザート、コーヒーのセット
１，５００円（税別）/お一人様
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

例）３名様でご注文いただいた場合

Tボーン ９，０００円
前菜パスタセット　１，５００円×３＝４，５００円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
合計：１３，５００円　
⇒　お一人様　４，５００円（税込4,860円）

4名様だとお一人３，７５０円（税別）に！！
小食の方や、お子様連れであればこれでも十分かもしれません。

皆様でワイワイ楽しめるビアテラスを開催いたします。
イルプント一階のプールサイドカフェを利用して、
キリン一番搾り生ビールなど120分飲み放題。

さらにイタリア料理のブッフェ
（多彩なチケッティ,メインディッシュ、
ドルチェとフルーツ）＋出来立てのパスタ、
ピッツァ、塊肉のコースを
召し上がっていただけます！

会場：イル　プント一階（ホテル別館一階）プールサイドカフェ
　　　※ホテル2階から連絡通路あり、別館正面入り口有

価格：
■６月、９月：大人4,500円（税込）
■７月、８月：大人5,000円（税込）
■10歳以上の未成年　3,000円（税込）
※大人と同じ料理です。ソフト飲み放題つき
■6歳〜9歳のお子様　2,000円（税込）
※キッズプレートをご用意します。
ソフト飲み放題付き
※お子様の数が10名様を超える場合は
ご相談くださいませ。
　　　お支払いは受付時に前払いとさせていただきます。
　　　※各種割引対象外

期間：2016年6月1日〜9月16日
　　　※8月13日〜15日まではお休み
18：00〜22：00(21：00最終入店）

　　　上記期間以外にも、貸し切りの日などがあります。
　　　事前のお問い合わせ、ご予約をオススメいたします。
　　　尚、60名様までの団体でのご利用も承っております。
　　　ご相談くださいませ。

雨天時：カフェテラス屋内のみで営業（約20席）

送迎：金沢駅からのシャトルバスがあります。
　　　18時金沢駅発です。送りは現在のところ運行しておりません。
　　　詳しくは
　　　http://www.kanazawakokusaihotel.co.jp/shuttlebus.html
　　　また、20名様以上であれば、県内のご希望の場所まで、送迎バスをお出しできます。
　　　別途ご相談くださいませ。

■ご予約、お問い合わせ
　リストランテ　イル　プント
　076-296-3650

前菜からメインディッシュまで、お好きなお料理をお召し上がりください。
メインまで召し上がっていただいた後は、★印のお料理を注文し放題！！


★前菜〜Gli antipasti〜
　・蒸しタコのカルパッチョ風 Carpaccio di Polpo
　・カプレーゼ Insalata di Caprese
　・鶏胸肉のインサラータ Insalata di Pollo
　・スモークサーモン　Salmone Affumicato
　・生ハムのサラダ仕立て Prosciutto
　・魚介のフレッシュトマトバジル風味 Frutti di Mare

★プリモピアット〜I Primi Piatti〜
　・スパゲッティ、小海老と野菜のクリームソース
　Spaghetti alla Crema e Gamberetti
　・スパゲッティ、たっぷり野菜とパンチェッタのアーリオオーリオ
　Spaghetti alla Dorce Vita　
　・ジャガイモのニョッキ、ゴルゴンゾーラソース
　Gnocchi alla Gorgonzola
　・ピッツァ　マルゲリータ
　Pizza alla Margherita
　・ピッツァ　アンチョビとオリーブ
　Pizza alla Napoletana
　・野菜たっぷりのミネストローネ
　Zuppa di Verdure

■セコンドピアット〜I Secondi Piatti〜
　・白身魚のインパデッラ、プッタネスカソース
Pesce in Padella ,Salsa alla puttanesca
　・白身魚とアサリのレモン風味
　Pesce alla Marinara
　・US産牛ロースの炭火焼き（＋６００円）
　Bistecca alla Griglia
　・豚肩ロースのコンフィ、粒マスタードのソース
　Sott`Olio di Maiale con Salsa di Mostarda
・鶏もも肉のソテー、カポナータ添え
　Pollo in Padella con Caponata

ドルチェ
Dolce

コーヒー又は紅茶
Caffe o Te

Budino di Gamberi e Funghi in Minestra Fredda di Patata
マッシュルームと海老のブディーノ、
ローズマリー風味の冷たいじゃが芋のスープ

Spaghetti all`Amatricina
スパゲッティ、アマトリーチェ風

■メインディッシュは、以下からお選びいただけます
　Pesce del Giorno alla Zingara
　白身魚のオリーブ、ケッパー、アンチョビ、トマトのジプシー風

　又は

　Arrosto di Manzo con Salsa di Pepe Verde
　牛肉のアッロスト、グリーンペッパーソース

Dolci assortiti
ドルチェ

Caffe
エスプレッソ、カプチーノ、コーヒー、紅茶からお好きなお飲物

Coppa Romana, Aceto di Limone e Pepe
コッパロマーナ、レモンのヴィネグレット

■パスタ又は、ピッツァをお選びください
　Spaghetti con Verdure Estive e Pancetta cotta
　スパゲッティ、夏野菜とパンチェッタのアーリオオーリオ

　Pizza del Giorno a Piacere
　本日のピッツァ（ナポリ生地）
　・マルゲリータ/ alla Margherita
　・オリーブとアンチョビのピッツァ/ alla Napoletana

Bistecca alla Griglia
US産牛ロース肉のグリル

Dolci assortiti
ドルチェ

Caffe
エスプレッソ、カプチーノ、コーヒー、紅茶からお好きなお飲物

Terrina di Pesce Spada e Verdura con Caviale Rosso
軽くスモークしたカジキマグロと夏野菜のテッリーナ、
レモンのパウダーとレッドキャビア添え


Spaghetti con Funghi Giapponese e Prosciutto
スパゲッティー二、松茸と生ハムのアーリオオーリオ


■メインディッシュは、以下からお選びいただけます
　Pesce del Giorno in Padella con Salsa di Zafferano
　白身魚のインパデッラ、浅利とフレッシュトマトのサフランソース

　又は

　Costata di Maiale Invecchiata alla Griglia
　30日間熟成国産豚ロース肉のグリル


Dolci assortiti
ドルチェ


Caffe
エスプレッソ、カプチーノ、コーヒー、紅茶からお好きなお飲物

フィレンツェ風Ｔボーンステーキにみんなでカブりつこう！！！
Tボーンステーキに前菜、パスタ、デザート、コーヒーのセットを付けて
お得に召し上がっていただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
フィレンツェ風Tボーンステーキ
９，０００円（税別）/約１ｋｇ　２〜４名様分
　　　　　+
前菜、パスタ、デザート、コーヒーのセット
１，５００円（税別）/お一人様
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

例）３名様でご注文いただいた場合

Tボーン ９，０００円
前菜パスタセット　１，５００円×３＝４，５００円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
合計：１３，５００円　
⇒　お一人様　４，５００円（税込4,860円）

4名様だとお一人３，７５０円（税別）に！！
小食の方や、お子様連れであればこれでも十分かもしれません。

お魚もお肉も味わえる月替わりのオススメフルコースディナー。二名様から

Carpaccio di Cernia con Caviale Rosso
軽くスモークしたナメラのカルパッチョ、レッドキャビア添え

Grongo al Vapole con Sottaceto di “FUTOCHIURI”
穴子のヴァポーレ、加賀太胡瓜のピクルス

Spaghetti ai Funghi Giapponese con Prosciutto
スパゲッティ、松茸とサンダニエーレ産生ハムのアーリオオーリオ

Pesce in Padella con Pesto d’Olive e Pomodoro
白身魚のインパデッラ、セミドライトマトとオリーブのペースト

Filetto di Bue alla Griglia
豪州産牛ヒレ肉のグリル

Dessert
ドルチェ

Caffe
エスプレッソ、カプチーノ等からお好きなお飲物

Piccolo Piatto del Giorno
アミューズ


Sott`Olio di Tonno con Funghi Giapponese
石川県七尾産本マグロのコンフィ、
松茸のマリネとレモンのパウダー添え


Risotto con Tartufo Estivo
サマートリュフとパルミジャーノレッジャーノのリゾット


Abacchio Arrosto con Caponata e Salsa all’Erbe
仔羊ロース肉のロースト、香草のソースとカポナータ添え


Fedelini con Calamari e Bottarga
フェデリーニ、地物赤烏賊とサルディーニャ産カラスミ


Amadai e Astice in Padella con Capperi e Acciughe
甘鯛とオマール海老のパデッラ、ケッパーとアンチョビ風味


Filetto di Bue alla Griglia
国産交雑牛ヒレ肉のグリル



Dessert
ドルチェ


Caffe
エスプレッソ、カプチーノ等からお好きなお飲物

Sott`Olio di Salmone con Salsa di Limone
ノルウェー産サーモンのコンフィ、レモンのソース

■プリモピアットは以下からお好きなものをお選びいただけます
　Linguine con Asparagi e Gamberetti Bianchi
　リングイネ、白海老とアスパラガスのアーリオオーリオ

　Pizza con Rucola e Prosciutto
　ルーコラセルバティカと生ハムのピッツァ（ナポリ生地）

■メインディッシュは以下からお好きなものをお選びいただけます。
Bistecca alla Griglia
US産牛ロース肉のグリル
又は
Pesce del Giorno e Gamberi alla Puttanesca
本日の白身魚と赤海老のプッタネスカ風

Dessert
ドルチェ


Caffe
エスプレッソ、カプチーノ等からお好きなお飲物

【お料理のプラン】
●ベーシックプラン　￥５４００（サービス料消費税込み）
　前菜2品、パン、パスタ、魚or肉料理、デザート、コーヒー

●フルコースプラン　￥６４８０（サービス料消費税込み）
　前菜、パン、パスタ、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー

●スペシャルプラン　￥７５６０（サービス料消費税込み）
　前菜2品、パン、パスタ、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー

●贅沢三昧プラン　￥１０８００（サービス料消費税込み）
　前菜2品、パン、パスタ、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー
　　スペシャルプランをベースに、旬の豪華食材を盛り込んだ贅沢ディナー

【飲み物のプラン】
●飲み放題プラン　￥２１６０（サービス料消費税込み）
　瓶ビール、ワイン赤白、日本酒、焼酎、ウイスキー、カクテル数種
　ソフトドリンク4種、ノンアルコールビール
　※乾杯用スパークリングワインとノンアルカクテルプレゼント！！



季節ごとの旬の食材をコースに仕立てます。
10〜60名様用のプランです。

15名様以上で、パーティープランをご利用の場合は、
無料送迎バスでお迎えに上がります。

基本的には県内の方に適用可能です。
それ以外の方は、ご相談くださいませ。

その他、ご予算との兼ね合い等あれば、ご相談くださいませ。