金沢国際ホテル

ビアテラススペシャルサイトをチェック→【クリック！】

皆様でワイワイ楽しめるビアテラスを開催いたします。
イルプント一階のプールサイドカフェを利用して、
キリン一番搾り生ビールなど120分飲み放題。

さらにイタリア料理のブッフェ
（多彩なチケッティ,メインディッシュ、
ドルチェとフルーツ）＋出来立てのパスタ、ピッツァを
召し上がっていただけます！
さらにさらに、メインの牛の炭火焼きは１５０ｇ/1名
デッカい塊肉の状態で目の前のチャコールで焼き上げます※晴天時のみ


会場：イル　プント一階（ホテル別館一階）プールサイドカフェ
　　　※ホテル2階から連絡通路あり、別館正面入り口有

価格：
■６月、９月：大人5,500円（税込）
■７月、８月：大人6,000円（税込）
■10歳以上の未成年　3,000円（税込）
※大人と同じ料理です。ソフト飲み放題つき
■6歳〜9歳のお子様　2,000円（税込）
※キッズプレートをご用意します。
ソフト飲み放題付き
※キッズプレートの数が10名様を超える場合は
ご相談くださいませ。

お支払いは受付時に前払いとさせていただきます。
※各種割引対象外

期間：2018年6月1日〜9月17日
　　　※6月9月中の平日は要予約
　　　※8月13日〜15日まではお休み
18：00〜22：00(21：00最終入店）
定休日：月曜日※但し8月中は月曜日も営業いたします。

　　　上記期間以外にも、貸し切りの日などがあります。
　　　事前のお問い合わせ、ご予約をオススメいたします。
　　　尚、団体でのご利用も承っております。
　　　ご相談くださいませ。

雨天時：カフェテラス屋内のみで営業（約20席）

送迎：金沢駅からのシャトルバスがあります。
　　　18時金沢駅発です。送りは現在のところ運行しておりません。
　　　詳しくは
　　　http://www.kanazawakokusaihotel.co.jp/shuttlebus.html
　　　15名様以上であれば、県内のご希望の場所まで、送迎バスをお出しできます。
　　　別途ご相談くださいませ。

■ご予約、お問い合わせ
　リストランテ　イル　プント
　076-296-3650

平素よりご愛顧を賜りありがとうございます。

８月の営業について以下の通りご案内いたします。

【リストランテ イル プント】
８月１３日〜１５日まで、お盆期間とさせていただきます。

　・ランチタイム　平常通り　１名様から予約無しでもご利用いただけます。
　　但し、繁忙期の為、当日でも構いませんので、お電話いただく事をおすすめいたします。

　・ディナータイム　通常平日は１０名様からの予約制ですが、
　　期間中は、１名様からお席をご用意させていただきます。
　　当日でも構いませんのでお電話いただく事をおすすめいたします。

【イル プント プールサイドビアテラス】
　・通常、月曜日は定休日ですが、
　　８月中は、ビアテラスのみ月曜日も営業いたします。
　
　・８月１３日〜８月１５日は、通常のレストラン営業のみ行います。
　　ビアテラスのみお休みいたします。

　・貸切や満席の為、お取りできない日が出てきております。
　　金曜日などはお早めにお申し付けいただく事をおすすめいたします。

　・ビアテラススペシャルサイトにカレンダーを設置しました。
　　参考にしてみてくださいませ。
　　→【クリック！】

レストラン併設プールの利用券が付いたランチです。

・前菜は、ブッフェ台からお好きなものをお取りいただけます

・パスタ、ピッツァ、スープなどからお好きな一皿

・数種類から、お好きなメインディッシュを一皿

・デザート

・コーヒー又は、紅茶

平素よりイル　プントをご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

４月より営業形態を変更させていただく事になりました。
以下の通り、ご報告させていただきます。

■定休日：月曜日※祝日は営業
　　　　　※８階：加賀料理「加能」と１階「クローバー」は変わらず年中無休
　　　　　

■営業形態について
　【ランチタイム】：１１時半〜１４時半（L.O)１５時閉店　従来通り
　
　【ディナータイム】：完全予約制に変わります。　
　　　　　　　　平日（月〜金）：１０名様以上でご予約を承ります。
　　　　　　　　　　　　　　　　１８時〜２１時（L.O)
　　　　　　　　
　　　　　　　　土日祝日：　　　１名様からご予約を承ります。
　　　　　　　　　　　　　　　　１７時半〜２１時（L.O)
　　　　　　　　
　　　　　　　　・ご希望であれば、平日１０名様以上での貸し切りも承ります。
　　　　　　　　・ご予約については、６０日前から当面お電話でのみ承ります。
　　　　　　　　・ご予約は、前日までにお申し付けください。

以上、皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解をくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

Carpaccio di Pesce con Marinato di “FUTOCHIURI”
加賀太胡瓜のマリネと白身魚のカルパッチョ、バジルのソース

Risotto con Asparagi
アスパラガスのリゾット

Spaghettini alla Gricia con Tartufo Estovo
スパゲッティーニ、豚頬肉塩漬けとサマートリュフのグリシアーノ風

■メインディッシュは、以下からお選びいただけます
　Pesce del Giorno in Padella con Pomodoro Fersco e Olive
　白身魚、有頭海老のインパデッラ、オリーブとフレッシュトマト
　　又は
　Costata di Maiale Invecchiata alla Griglia
　30日間熟成国産豚ロース肉のグリルと野菜のカポナータ
　　又は
　Filetto di Bue alla Griglia
　オーストラリア産牛ヒレ肉の炭火焼　＋\1,000
　
Dolci assortiti
ドルチェ

Caffe
エスプレッソ、カプチーノ、コーヒー、紅茶からお好きなお飲物

Grongo in Panato e Pure di Zucca con Crema e Prosciutto
穴子のパン粉焼き、生ハムのクレマと赤皮南瓜のピューレ

Spaghettini con Salsiccia e Verdura
スパゲッティーニ、自家製ソーセージと野菜のアーリオオーリオ

■メインディッシュは、以下からお選びいただけます
　Pesce del Giorno in padella con Salsa di Zafferano
　白身魚のインパデッラ、浅利とトマトのサフラン風味
　　又は
　Costata di Bue alla Griglia
　牛ロース肉の炭火焼きとルーコラセルバティカのインサラータ

Dolci assortiti
ドルチェ

Caffe
エスプレッソ、カプチーノ、コーヒー、紅茶からお好きなお飲物

冷前菜、サラダはブッフェ台からお好きなだけ取り放題！！
プリモピアットとメインディッシュを１皿ずつお選び下さい

■プリモピアット〜I Primi Piatti〜

・スパゲッティ、小海老とブロッコリーのアーリオオーリオ
　Spaghetti con Gamberetti e Broccolo

・スパゲッティ、きの子入り豚肉のラグー
　Spaghetti al Sugo di Maiale

・ジャガイモのニョッキ、ゴルゴンゾーラソース
　Gnocchi alla Gorgonzola

・ピッツァ　マルゲリータ
　Pizza alla Margherita

・ピッツァ　玉葱とアンチョビ、オレガノ風味
　Pizza con Cipolla

・野菜たっぷりのミネストローネ
　Zuppa di Verdura

■セコンドピアット〜I Secondi Piatti〜
・白身魚のインパデッラ、プッタネスカソース
Pesce in Padella ,Salsa alla puttanesca

・白身魚と浅利のマリナーラ風
　Pesce alla Marinara

・豪州産牛ロースの炭火焼き
　Bistecca alla Griglia

・国産豚肩ロースのコンフィ、粒マスタードのソース
　Sott`Olio di Maiale con Salsa di Mostarda

ドルチェ
Dolce

コーヒー又は紅茶
Caffe o Te

nsalata di Tonno con Salsa di Ravigote
軽く炙った本鮪のサラダ仕立て、彩野菜のヴィネグレット


Risotto ai Funghi Giapponese
松茸のリゾット


Spaghetti alla Gricia con Tartufo
スパゲッティ、グアンチャーレとトリュフのグリシアーノ風


Amadai al Vapore con Salsa di Burro Bruciato
甘鯛のヴァポーレ、アンチョビとケッパーの焦がしバターソース


Fesa di Manzo alla Griglia
黒毛和牛シンタマ肉のグリル


お肉料理の変更承ります
Filetto di Bue alla Griglia
黒毛和牛のヒレ肉１００ｇに変更＋5,000円



Dessert
ドルチェ


Caffe
エスプレッソ、カプチーノ等からお好きなお飲物

Terrina di Frutti di Mare con Caviale Rosso
かじき鮪、サーモン、野菜のテッリーナ
レッドキャビアとレモンのソース


Minestra di Zucca
打木赤皮南瓜のミネストラ


Spaghetti ai Funghi Gapponese con Prosciutto
スパゲッティ、松茸とサンダニエーレ産生ハムのアーリオオーリオ


Pesce del Giorno in Padella
白身魚のパデッラ、フレッシュトマト、オリーブ、バジル風味


Filetto di Bue alla Griglia
オーストラリア産牛ヒレ肉のグリル

■お肉料理の変更承ります
　Filetto di Bue alla Griglia
　国産交雑牛ヒレ肉の炭火焼　＋2,000円


Dolci assortiti
ドルチェ


Caffe
エスプレッソ、カプチーノ、コーヒー、紅茶からお好きなお飲物